法律與實踐系列

Law & Practice Series

這是一門藝術：解碼內地訴訟仲裁律師的實戰技巧

This Is an Art: Decoding the Practical Tactics of Mainland Chinese Litigation and Arbitration Lawyers

時間：2025年10月23日 (星期四) 11:00-12:00

地點：香港大學鄭裕彤教學樓 11樓 學術會議室

語言：普通話 (To be conducted in Mandarin)

講座通過線下的方式舉行

摘要：

中國大陸與香港的庭審制度存在顯著差異，大陸的庭審往往極為緊湊，即便是重大疑難案件，也常在一天內完成開庭；證人盤問環節較為有限，裁判者更傾向於依賴書面證據作出判斷。看似精簡的庭審程序，實則對爭議解決律師提出了更高要求：如何在有限的時間內，精準呈現證據、有效說服裁判者？這背後考驗的不僅是對程序規則的精準把控、法律文書的細緻打磨，更是庭審論辯中的臨場應變能力，而這些能力的沉澱，離不開長期實戰經驗的積累。本次活動特別邀請到北京虎訴律師事務所管理合夥人——劉煜暄律師，劉律師將結合多年爭議解決實務經驗，分享系統而實用的庭審技巧，歡迎感興趣的同學和老師參加！

講者：
劉煜暄，北京虎訴律師事務所管理合夥人。劉律師畢業於北京大學法學院，專精於國內高端民商事訴訟及仲裁案件，在爭議解決領域擁有極為豐富的執業經驗。在創立虎訴之前，劉律師曾於中倫、金杜、方達及競天公誠等多家頂尖“紅圈”所擔任律師及合夥人，並現任北京市律師協會商事仲裁法律專業委員會委員、北京市朝陽區律師協會仲裁與調解業務研究會副主任。憑藉卓越的專業能力和出色的市場表現，劉律師帶領虎訴在爭議解決領域獲得了錢伯斯（Chambers and Partners）、Benchmark Litigation、Asian Legal Business（ALB）、《商法》（China Business Law Journal）、《亞洲法律概況》（asialaw）、LEGALBAND等多家國際權威法律媒體與評級機構的高度認可，其個人亦多次入選行業榜單，贏得市場的廣泛贊譽。

主持人: 

夏穎，香港大學法律學院助理教授、黃乾亨中國法研究中心主任

This is an in-person only event for the audience. Prior registration is required. Please visit http://bit.ly/4gNMF9U to register. For inquiries, please email Louisa at .

To watch recordings of past CCL events, please subscribe to our newly launched YouTube channel: The Centre for Chinese Law – YouTube. To keep up with our activities, follow us on Twitter https://twitter.com/CCLHKU. Philip K.H. Wong Centre for Chinese Law at The University of Hong Kong promotes legal scholarship with the aim to develop a deeper understanding of China and facilitate dialogue between East and West. For more information, visit: Philip K.H. Wong Centre for Chinese Law