香港大學法律學院平權在線主辦

性/別平等系列講座

機會與制約：中國農村婦女土地權利的法律動員

Opportunities and Constraints: Rural Chinese Women’s Legal Mobilization of Land Rights

在中國鄉土社會，男性似乎天然掌握着土地和土地之上的收益。而在城市化高度發展的今天，農村女性的土地權益卻與婚姻緊緊綁定——「外嫁」或離婚，可能意味著失去土地、房屋，失去村集體成員身份及其他基於此身份的收益分配，成為懸浮在土地上的「外人」。

農村婦女土地權問題的核心何在？「外嫁女」何以被村集體排斥在外？國家法何以在鄉土社會中「失靈」？作為權利主體的婦女如何開展着一場場爭取身份的抗爭？地方政府和法院在處理婦女土地權糾紛中又扮演着怎樣的角色？

本次講座中，因「外嫁女」身份被村集體排除在外的失地婦女將講述其爭取土地權益的艱難過程。林麗霞將通過其經辦的典型個案，闡述「外嫁女」土地權糾紛的司法困境，並介紹《農村集體經濟組織法（草案）》對此的回應。肖惠娜博士將以法律社會學為切入點，解釋集體成員資格爭議背後所展演的國家法與民間法的衝突，並運用 「法律動員理論」（legal mobilization），探究「外嫁女」群體是如何通過正式或非正式途徑爭取土地權益的，並就其行動策略、結果及受限因素進行進一步的探討。

講者：

「外嫁女」土地權案件當事人

林麗霞 女士： 北京千千律師事務所婦女土地權項目主管，援助數百起農村婦女土地權案件

肖惠娜 博士 ：澳門科技大學法學院助理教授

主持人：

段佳慧 博士：香港大學法律學院全球學術研究員

語言：普通話，提供實時中文字幕

講座時間：2023年9月26日 19:30-21:30（香港時間）

註冊連結Registration Link： https://bit.ly/3rijjLE , 需要預先註冊