中國私法系列講座

Chinese Private Law Talk Series

水乳交融還是油浮於水：後法典時期信託法與民法典的關係

Integration or Segregation: The Relationship Between Trust Law and the Civil Code in the Post-Codification Era

時間：2024年11月13日 (星期三) 18:30-19:30 (香港時間)

地點：香港大學鄭裕彤教學樓8樓 824室

語言：普通話 (To be conducted in Mandarin)

講座通過線下的方式舉行

摘要：

自2001年頒布信託法以來，中國商事信託行業/資產管理行業目前已經成為銀行業之後最大的金融分業，價值近百萬億元人民幣的金融財產以信託的組織形式管理運用。過去很長一段時間以來，信託法的應用局限於金融資產管理行業，與民法之間基本處於井水不犯河水狀態，但未來隨著民事信託需求的拓展，以及商事信託運用日益多元化、信託關係日益複雜化，信託法與民法典的緊張甚至衝突進一步凸顯。

中國民事立法大體繼受大陸法的主要傳統，以小步快跑的方式制定了婚姻法、合同法、物權法、繼承法、侵權責任法，並最終在幾代人的多年努力下，於2020年通過中國民法典。作為財產管理最重要的基本法——信託法如何處理與民法典的關係，一直在理論和實踐中存在不同思路的探索。信託法與民法典在很長時間內或許依然保持油水不融的狀態，但這種討論本身並非徒勞的，期待信託對民法典本身的開放性和不斷優化，提供更廣泛的普通法視角。

講者：

張笑滔，法學博士（師從信託法起草組長江平教授），現工作於中信建投證券法律合規部。曾在中信信託從事法律工作十年，擔任家族信託及證券投資主審工作，出任某信託法律部負責人。曾參與信託業協會《信託公司盡責指引》、國務院《信託公司條例》（徵求意見稿）並擔任人民銀行信託法修法工作組成員，並在工作期間在《政法論壇》、《法大學報》、《公法研究》、《證券法苑》等發表多篇論文。

主持人: 

景輝，香港大學法律學院助理教授、黃乾亨中國法研究中心副主任。

This is an in-person only event for the audience. Prior registration is required. Please visit https://bit.ly/3AgSFY5 to register. For inquiries, please email Louisa at .

To watch recordings of past CCL events, please subscribe to our newly launched YouTube channel: The Centre for Chinese Law – YouTube. To keep up with our activities, follow us on Twitter https://twitter.com/CCLHKU

Philip K.H. Wong Centre for Chinese Law at The University of Hong Kong promotes legal scholarship with the aim to develop a deeper understanding of China and facilitate dialogue between East and West. For more information, visit: Philip K.H. Wong Centre for Chinese Law